Facebook employee leaks 1400 page rulebook for content management, exposes faultlines

Facebook's team of over 7500 moderators do not check the posts vigilantly and have little understanding of nuances behind languages

With 2018 being proved not such a pleasant year for Facebook, recently, 1400 pages of leaked Facebook rulebook generally used by its moderators to monitor reported content on Facebook revealed several loopholes in its content management. It revealed that there are serious problems with not just the guidelines, but also how the actual moderation is done.

The unnamed Facebook employee, who leaked these documents, reportedly feared that the social network was making too many mistakes. He claimed that Facebook’s team of over 7500 moderators do not check the posts vigilantly and have little understanding of nuances behind languages.

A report by NYT claims that though the moderation guidelines are mainly set by Facebooks employees who are mostly engineers and lawyers, they have little knowledge about the regions they are setting guidelines for. For example, these engineers and lawyers will obviously have practically zero knowledge of political matters in India or Myanmar or Pakistan for that matter.

- Advertisement - - Article resumes -

These rules are then sent across to third-party companies which hire moderators. Most of the moderators are hired from call centres or other low paying grades, who have a poor understanding of the rules.

For example, in the Indian context, one Facebook slide tells moderators that any post degrading an entire religion violates Indian law and should be flagged to be removed. The reality though is different. Indian law prohibits blasphemy in certain conditions, such as when the speaker intends to incite violence.

Another problem is that the Facebook rules seem to be written for English-speaking moderators. There is clearly a dearth of local moderators in the firm, who will have a better understanding of local context and language. The English speaking moderators generally use google translate to understand the non-English content.

Machine translated content can often strip out context and nuances, distorting the meaning of the content. This is how the moderators generally go wrong understanding the content which goes on the Facebook site.

According to the moderators, the entire exercise is frustrating as firstly they have to memorise all the rules that could violate Facebook’s community standards — rules which keep changing or getting updated regularly. Then these moderators have around 8-10 seconds per post to recall those rules and take action on a piece of content, considering Facebook has a whopping 2 bn plus user base.

Recently Facebook had hit another row when a bug exposed non-shared photos of users to third-party apps for a period of two weeks.

In fact, since the beginning of this year, the social media giant has been falling prey to several controversies one after the other.

In April this year, Facebook had stated that the personal data of nearly 87 million users may have been ‘improperly shared’ with political consultancy firm Cambridge Analytica. Facebook CEO Mark Zuckerberg had accepted the blame for the data breach.

Failing to protect user data, Facebook had severely faced criticism worldwide. The Government of India has also sent a notice to Facebook to provide details on the data of Indian users leaked to CA.

Recently, the Italian Competition Authority (AGCM) had imposed a penalty of 10 million euros($11.4 million) on Facebook, for illegally harvesting the data of its users for commercial purposes. The Authority had also asked Facebook to run an apology on its website and app.


Share This Post and Support:
We need your support to survive in the media industry. Please consider paying us for the content we produce:

To know more about these payments, please click here.


Most read articles recently

NC Lok Sabha candidate Akbar Lone begins a rally with ‘Pakistan Zindabad’, says will abuse anyone who abuses Pakistan

Akbar Lone, NC Lok Sabha candidate for Baramulla, said that the country across is a Muslim country and abusing Pakistan would mean he is abusing himself
Owner of AAP propaganda blog agitated when Sushma Swaraj stands up for two underage Hindu girls

AAP propaganda site owner gets angry after India expresses concerns over atrocities against Hindus in Pakistan

Sushma Swaraj's move to seek details of the Incident had agitated quite a few people in Pakistan, including their Information and Broadcasting minister Ch Fawad Hussain, who saw it as an intervention in Pakistan's internal matters.

Actor R Madhavan offers support to PM Modi to urge voters to cast votes in elections, gets trolled by ‘liberals’

Because of their sheer bitterness for Modi, these cynics are in no mood to spare anyone who comes out in support of Modi

Where is the money? Rahul Gandhi’s promise is going to cost a whopping Rs 3.60 lakh crore a year, 13% of union budget

Minimum Income Guarantee Scheme of Congress party ensures monthly income of Rs 12,000 for 20% of India's population
Malala has maintained a conspicuous silence over atrocities on Hindu girls in her country

Nobel Peace Prize winner Malala’s silence on abduction and forceful conversion of two Hindu girls is deafening

Malala, who often preaches the world about feminist adventures and jumps in to display her intellect over human rights issues especially against women across the world seems to have not found her voice to condemn the bigotry of Pakistanis as she could face severe backlash within her own country.

After ‘Modi removed your name from voter list’, AAP allegedly calls up people pretending to be radio channel

'Who will you vote for?' People speculate if Aam Aadmi Party call centre is up to new trick again

Uttar Pradesh: Congress leader Rashid Alvi withdraws candidature from Amroha because ‘he did not want to lose’

According to some reports Rashid Alvi was reluctant to contest from the Amroha seat against the strong candidates of the BJP and the BSP.
Chandrababu Naidu govt accused of misusing temple funds, allocates Rs 5 crores for mosque repairs and Iftaar parties

Chandrababu Naidu calls PM Modi a ‘demon’, JDS MLA wants to ‘crush jaws’ of Modi supporters: Politics in India reaches a new low

Crush the jaws of those who come and shout 'Modi, Modi': JDS MLA Shivaling Gowda said while addressing a public gathering
Pakistani Hindus plight

Why can’t Pakistani Hindus go to Europe or America as refugees if Syrians and Rohingyas can?

Countries like Canada and Sweden welcome refugees who are persecuted, but why do Pakistan Hindus fail to get this helping hand?

Latest articles

Connect with us

149,152FansLike
120,737FollowersFollow
31,509SubscribersSubscribe

Don't miss these


Share This Post and Support: