Monday, July 13, 2020
Home News Reports Facebook employee leaks 1400 page rulebook for content management, exposes faultlines

Facebook employee leaks 1400 page rulebook for content management, exposes faultlines

Facebook's team of over 7500 moderators do not check the posts vigilantly and have little understanding of nuances behind languages

Also Read

OpIndia Staffhttps://www.opindia.com
Staff reporter at OpIndia

With 2018 being proved not such a pleasant year for Facebook, recently, 1400 pages of leaked Facebook rulebook generally used by its moderators to monitor reported content on Facebook revealed several loopholes in its content management. It revealed that there are serious problems with not just the guidelines, but also how the actual moderation is done.

The unnamed Facebook employee, who leaked these documents, reportedly feared that the social network was making too many mistakes. He claimed that Facebook’s team of over 7500 moderators do not check the posts vigilantly and have little understanding of nuances behind languages.

A report by NYT claims that though the moderation guidelines are mainly set by Facebooks employees who are mostly engineers and lawyers, they have little knowledge about the regions they are setting guidelines for. For example, these engineers and lawyers will obviously have practically zero knowledge of political matters in India or Myanmar or Pakistan for that matter.

These rules are then sent across to third-party companies which hire moderators. Most of the moderators are hired from call centres or other low paying grades, who have a poor understanding of the rules.

For example, in the Indian context, one Facebook slide tells moderators that any post degrading an entire religion violates Indian law and should be flagged to be removed. The reality though is different. Indian law prohibits blasphemy in certain conditions, such as when the speaker intends to incite violence.

Another problem is that the Facebook rules seem to be written for English-speaking moderators. There is clearly a dearth of local moderators in the firm, who will have a better understanding of local context and language. The English speaking moderators generally use google translate to understand the non-English content.

Machine translated content can often strip out context and nuances, distorting the meaning of the content. This is how the moderators generally go wrong understanding the content which goes on the Facebook site.

According to the moderators, the entire exercise is frustrating as firstly they have to memorise all the rules that could violate Facebook’s community standards — rules which keep changing or getting updated regularly. Then these moderators have around 8-10 seconds per post to recall those rules and take action on a piece of content, considering Facebook has a whopping 2 bn plus user base.

Recently Facebook had hit another row when a bug exposed non-shared photos of users to third-party apps for a period of two weeks.

In fact, since the beginning of this year, the social media giant has been falling prey to several controversies one after the other.

In April this year, Facebook had stated that the personal data of nearly 87 million users may have been ‘improperly shared’ with political consultancy firm Cambridge Analytica. Facebook CEO Mark Zuckerberg had accepted the blame for the data breach.

Failing to protect user data, Facebook had severely faced criticism worldwide. The Government of India has also sent a notice to Facebook to provide details on the data of Indian users leaked to CA.

Recently, the Italian Competition Authority (AGCM) had imposed a penalty of 10 million euros($11.4 million) on Facebook, for illegally harvesting the data of its users for commercial purposes. The Authority had also asked Facebook to run an apology on its website and app.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

OpIndia Staffhttps://www.opindia.com
Staff reporter at OpIndia

Trending now

AMU girl complains about being threatened and hounded since CAA was passed, told she will be made to wear “brass hijab”

Calling her a "Sanghi", the fellow AMU students had attacked her for calling out sexualisation of women in the varsity

Islamists issue rape threats to a social media user for asking Muslims to recite Azaan at lower volume

Apart from Fardeen Modal, Ashi's Azaan tweet miffed other Muslims, who also abused the Hindu girl on Twitter

Secret meetings, plan of action and riots: How Safoora Zargar and others are intertwined in the murder of Ratan Lal during Delhi riots

Name of Jamia Millia Islamia student Safoora Zargar appears multiple times in Ratan Lal murder chargesheet

Google head Sundar Pichai, who studied at IIT Kharagpur, is all set to bring a digital revolution worth Rs 75,000 crore in India: Read...

Google, headed by Sundar Pichai, pitches in to help bring about a digital revolution in India

A tribute to Tapan Ghosh: The firebrand leader who helped Muslim women marry their Hindu lovers and secure a happy ending to their love...

Hindutva Icon of West Bengal, Tapan Ghosh, passed away on Sunday, days after he was diagnosed with the Wuhan Coronavirus.

Sharad Pawar, Mamata Banerjee, Jagan and Himanta Biswa: How Congress ignored key regional leaders and eventually lost those states

Choosing loyalists over popularity and calibre has cost Congress dearly. Losing key regional leaders has decimated the party to ruins in many states.

Recently Popular

The curious case of ‘Drone Boy’ who has made 600 drones using broken mixer grinders and televisions. A fact-check

While 'drone boy' Prathap NM has claimed to have made 600 drones using e-waste, not a single photo or video of them exist

‘Drone boy’ Prathap NM makes a statement after OpIndia fact-check: Here is why his explanation makes little sense

'Drone boy' Prathap NM says he won't show his drones due to intellectual property issues, but will show certificates from unregistered events

Sachin Pilot reaches Delhi with 25 MLAs amid speculations of Rajasthan government collapse, Gehlot holds late night meetings

Ashok Gehlot claimed that the State government was stable and would continue to remain so despite all efforts to the contrary

Pakistanis are shocked that Turkish actress does not cover herself head-to-toe in real life like her role in TV show Ertugrul, slams for wearing...

Pakistani Islamists troll Turkish actress Esra Bilgiç for her modern clothing, not traditional dress like her historical role in a TV show

Stand-up comedian apologises for insulting memorial to Chhatrapati Shivaji Maharaj in Arabian sea after MNS workers vandalised studio

The stand-up 'comedian' Agrima Joshua had made scornfully derisive remarks in her video against the Chhatrapati Shivaji Maharaj memorial that is going to be erected in the Arabian Sea

Aakar Patel abuses Amitabh Bachchan and Sachin Tendulkar – reasons go beyond hatred for Modi

The 'Woke' secular-liberal camp of current times is defined by its elitist arrogance and crass snobbery. 'Human rights activist' Aakar Patel is one such specimen.

Here are the six significant statements by the court today while denying bail to Tahir Hussain, accused in the Delhi anti-Hindu riots

Tahir Hussain had sought bail saying there was no cogent evidence to link him to Ankit Sharma's murder

Nepal PM says Shri Ram was Nepali and India has created ‘fake Ayodhya’, admits scholars will not believe his ‘new fact’

Nepalese Prime Minister KP Sharma Oli claimed that India falsely says Shri Ram was born in Ayodhya, India.

Amidst rising demand to boycott Chinese products, Bollywood actor Karthik Aryan drops multi-crore endorsement deal with Oppo

Karthik Aryan has become the first Bollywood actor to drop a multi-crore deal with a Chinese brand.

AMU girl complains about being threatened and hounded since CAA was passed, told she will be made to wear “brass hijab”

Calling her a "Sanghi", the fellow AMU students had attacked her for calling out sexualisation of women in the varsity

The death of BJP MLA Debendra Nath Roy shows that no opposition political leader is safe in West Bengal

BJP MLA in West Bengal, Debendra Nath Roy, was found hanging in public on Monday.

Why ‘liberal’ hate against Amitabh Bachchan for getting admitted to a hospital after testing positive for Coronavirus makes no sense at all

A bevy of perverse liberals took to Twitter to denounce Amitabh Bachchan after he got Coronavirus, claiming it to be a "privilege of rich" and accusing him of needlessly occupying a hospital bed

London: Indian diaspora, PoK activists and Iranian diaspora protest outside the Chinese embassy over ‘expansionist policies’

Demonstrators were heard singing the Indian National Anthem 'Jan Gan Maan' and the Indian National song, 'Vande Mataram' at the protest site.

AIB co-founder Rohan Joshi, who wanted entire Pawar family dead, deactivates his Twitter account

AIB co-founder Rohan Joshi has deactivated his account after screenshots of his abusive tweets against politicians went viral .

Gehlot’s last ‘resort’? Congress moves MLAs to Jaipur hotel, Pilot claims Rajasthan govt has lost majority

Reports claimed that 107 MLAs, including some independents, were present at the CM's residence. Congress has moved its MLAs to a resort in Jaipur.

In touch with ISIS recruiters since 2015: NIA arrests 2 Islamic State terrorists in Pune planning to carry out terror attacks in India

The duo arrested by the NIA were involved in promoting and propagating ISIS and their activities in India

Connect with us

235,868FansLike
406,012FollowersFollow
274,000SubscribersSubscribe