Home News Reports President Hasan Rouhani presents a Farsi translations of Panchatantra and Mahabharata to PM Modi

President Hasan Rouhani presents a Farsi translations of Panchatantra and Mahabharata to PM Modi

The Iranian President Dr Rouhani has gifted an animated version of Kalila Wa Demna, a Farsi translation of Panchatantra and a copy of Mahabharat in Farsi during his state visit to India.

Kalila Wa Demna was first translated to Farsi by a Persian scholar Abdullah Ibn al Muqaffa in 8th century AD. The work is considered a first literary masterpiece in Persian. There seem to be many other translated versions of the same story in the region. The first Persian translation of Mahabharata is known as Razmanama meaning war (Razm) epic (nama). The translation was done under the rule of Akbar in the period 1584–1586. However, we are not sure if the Iranian president’s gift was a copy of Razmnama or some other contemporary translation.

The India- Iran partnership has seen growth under NDA government. The Chabahar port has seen the light of the day and the first shipment of wheat through Chabahar has been delivered to Afghanistan. The India Iran ties are growing in spite of USA’s anti- Iran stance. The current visit of the president is expected to further strengthen Indo- Iran ties.

Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post
We need your support to survive in the media industry. Please consider paying us for the content we produce:

To know more about these payments, please click here.


Big Story

While slamming Rahul Gandhi and praising the Narendra Modi government for abrogating Article 370, Iqbal Ansari said the government has established the rule of a law in the country by removing Article 370.

2019 World Cup Is Here!

Catch the latest on Cricket World Cup as it unfolds, special coverage by Opindia

To Advertise on Opindia.com Click here

Parody country Pakistan’s ex-minister Rehman Malik exposes his low IQ, falls for a parody account who fools him like a pro

Ever since India abolished Article 370 from its constitution, Pakistani politicians including Pakistan PM Imran Khan are having a hard time digesting the fact that India has decidedly altered the status quo in Jammu and Kashmir.

Pakistan takes a cue from Congress yet again, asks ‘what happened to Rafale investigation’

In case Chaudhry missed out, the first Rafale jet is expected to be delivered next month.

Ravish Kumar blames ‘Modi the dictator’ for people not wanting to watch his mediocre shows anymore

The curious case of journalism by Ravish Kumar is that he often resorts to shooting the allegations in the dark without backing with any hard evidence,

Congress mouthpiece’s obituary on Arun Jaitley is the worst in recent memory and an absolute disgrace

The entire National Herald obituary is made up of thoughtless remarks.
Pakistani Army's official spokesperson now begs attention from Shah Rukh Khan

Frustrated Pakistani Army now wants Shah Rukh Khan to pay attention to them

Major General Asif Ghafoor, the official spokesperson of the Pakistani armed forces, who thinks it is his patriotic and religious duty to be a Twitter troll, has now directed his ranting towards Shah Rukh Khan and his upcoming Netflix series.

Pakistan uses India Today journalist who created a drama at Srinagar airport to show India in bad light

The theatric by India Today journalist Mausami Singh at Srinagar airport is being used by a desperate Pakistan to further their own narrative about Kashmir.

India Today journalist plays victim after being accosted by security personnel for video recording at Defence airport in Srinagar

Journalist Mausami Singh from India Today went berserk when a security personnel informed her shooting videos on Srinagar airport is prohibited

Abusive ‘journalist’ Swati Chaturvedi spreads fake news, tweets photoshopped image of PM Modi wearing Arabic attire

Swati Chaturvedi, abusive troll masquerading as a journalist, has yet again been caught red-handed after propagating fake news.

Here is how these 7 opinion pieces in 4 days reveal newspaper The Hindu’s legendary level of meltdown and arrogance

Let’s take a look at the opinion pieces published by The Hindu in their print edition, in this week

Babri Masjid litigant Iqbal Ansari slams Rahul Gandhi: Modi govt right in abrogating Article 370, visit PoK and ‘resolve issues’ instead

While slamming Rahul Gandhi and praising the Narendra Modi government for abrogating Article 370, Iqbal Ansari said the government has established the rule of a law in the country by removing Article 370.
Subscribe to Day's Top Stories
[newsletter_form type="minimal"]
- Advertisment -

Latest articles

Connect with us

181,470FansLike
173,485FollowersFollow
91,553SubscribersSubscribe
Help Opindia Reach Every Indian. Share This Post