Wednesday, October 21, 2020
Home Opinions The not-so-syncretic Ganga-Jamuni tehzeeb and the false wails of how 'Sanghis' turned Urdu into...

The not-so-syncretic Ganga-Jamuni tehzeeb and the false wails of how ‘Sanghis’ turned Urdu into a ‘Muslim language’

It breaks my heart to write that Ganga Jamuni Tehzeeb has no place for people like me who love Urdu, Faiz, Begum Akhtar, Shaljam Gosht, and vote for BJP.

Often one sees ‘liberals invoking Ganga Jamuni Tehzeeb or the Syncretic Hindu Muslim culture of North India every time they hear the idea of New India. In reality, they see it as an attack on anything Muslim by the BJP.

In their perception the attack ranges from any mention of widening the scope of our history textbooks which is seen as an attack on the ‘glorious’ example of our syncretic culture – the Mughal Rule, to a mere suggestion of increased use of Sanskrit which is seen as a direct threat to Urdu, to dare I say Ram Mandir where all hell breaks loose.

I want to specifically talk about Urdu, a language I love and learnt to read and write. One often hears the lament ‘Oh Urdu has been made a Muslim language by these Sanghis’. This I would describe in the Urdu idiom as ‘Ulta Chor Kotwal ko daante’ or ‘pot calling the kettle black’.

Urdu is classified as an Indic language based on Sanskrit with verbs and adjectives borrowed from Arabic and Persian and was simply called Hindi till the 18th century and is even now the lingua franca of most of North India. However, the ‘Muslimization’ of Urdu started more than a century ago when the Muslim reformist Syed Ahmed Khan set out to translate western curriculum into Urdu in Persian script for the Muslims of India.

This was further intensified when the Muslim League chose to conduct its business in Urdu disregarding members from other parts of India who had no connection with this North Indian language. Urdu became a political symbol of Indian Muslims long before the S of Sanghi or the J of Jan Sangh (BJPs pre-curser) was even an idea.

An example of Urdu being the political symbol is the state of Jammu and Kashmir which has Urdu as its official language despite the fact the Valley dwellers speak Kashmiri yet claim Urdu as their ‘madari zubaan’ or mother tongue. This is also the reason why Sharda the Kashmiri Script has been wiped out from the valley because it resembles the ‘Hindu’ Devanagari script. Not surprisingly even in South India, you will see Urdu script on boards outside Mosques even when they don’t understand a word of Urdu!

Social media has given rise to a few stars, without naming them, one such celebrated star an alumnus of the Aligarh Muslim University and a fierce keeper of the Ganga Jamuni Tehzeeb often shares meat recipes, pictures of dastarkhwaan, and shots from various Dargahs and Mosques.

Once I asked her on twitter why doesn’t she broaden the scope and include other symbols like the Kashi Vishwanath temple, the city of Varanasi, Mathura, Vrindavan which are as much a part of this culture? Naturally, there was no response. You either take it or leave it .. ‘you Sanghi’.

The other is a darling of Delhi’s Liberals, captures life in Delhi through his iPhone X and also writes a column in one of the daily newspapers. His posts are mostly in and around the Nizamuddin Dargah. I once dared to ask him if he could post from other aspects of our syncretic culture, and not limit it to Hazrat Nizamuddin, I think I greatly upset him and his followers.

In my Urdu happy life, I followed a few known liberals only to realise ‘Ganga Jamuni Tehzeeb’ is not so ‘Syncretic’, it is a one-way street. So long as I abuse Modi violently, recite Faiz, visit Ajmer Sharif, cook shaljam gosht (turnip and lamb curry), listen to Begum Akhtar and read Arundhati Roy I am a fine liberal and part of the club. Everything else is Sanghi. It is as black and white as that!

It breaks my heart to write that Ganga Jamuni Tehzeeb has no place for people like me who love Urdu, Faiz, Begum Akhtar, Shaljam Gosht, and vote for BJP.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

kabirpandit
Kabir Pandit is a Corporate Consultant, a husband, father and a chef with a keen eye on Indian Politics and Modern Indian History. While being a part of Delhi's liberal brigade Kabir realised the hypocrisy and falsehoods of nearly everything they claim to stand for. Kabir is also a former Radio Jockey

Related Articles

Trending now

Rabid communist Kavita Krishnan says no women have acknowledged ‘Love Jihad’, here are 10 women on record

Kavita Krishnan was irked by NCW's tweet which informed about discussion between Commission chief Ms Rekha Sharma and Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari on several issues, including love jihad

Game over for India Today? CBI registers FIR in TRP Scam after UP Govt recommends probe based on private complaint

CBI has registered an FIR to investigate the TRP scam after a private complaint was registered in Lucknow, Uttar Pradesh.

‘Lockdown over but Coronavirus still here’: As PM Modi rings warning bell ahead of festive season, here are key takeaways from his address

In his 12-minute address, PM Modi urged people to maintain caution and wear masks while stepping out of their homes

The social hierarchy of Muslim society: Is the caste system a problem unique to Hindus?

Often ignored by the media, there is wide scale discrimination present in Muslim society between two factions- Ashraf and Ajlaf.

The MP who was sentenced to death: In Bihar elections, Anand Mohan Singh’s wife and son are now RJD candidates

Son and wife of Anand Mohan Singh, first-ever MP to get death sentence, are contesting in upcoming Assembly Elections in Bihar

FT publishes damning investigation implicating China, WHO and their role in the spread of Coronavirus: Here are 7 takeaways

The Financial Times carried out an investigation about China's initial mismanagement and complacency that led to a global coronavirus pandemic

Recently Popular

UK: 37-year-old paedophile named Rehan Baig jailed for raping chickens to death while his wife filmed it

Rhan Baig's wife had also joined him in the videos and at one point he alternated between having sex with his wife and the chickens.

Anti-Trump legal analyst of CNN and The New Yorker contributor suspended after masturbating on Zoom call

Jeffrey Toobin has offered an apology for masturbating on the Zoom video call and said that he thought he had put the video and audio on mute.

During 26/11 Mumbai attack, Param Bir Singh refused to be on ground and take on terrorists, then Mumbai CP Hasan Gafoor had said

Hasan Gafoor, who was the Mumbai Commissioner of Police during the 26/11 Mumbai terror attacks, had accused senior police officials, including Param Bir Singh of not taking on the terrorists.

Hyderabad: Hindu woman confronts boyfriend Syed Mustafa over marriage promises, stabbed to death by him and his brother

24-year-old Hindu woman was brutally stabbed to death by her lover Syed Mustafa and his brother on Saturday night at Rein Bazar neighbourhood of Hyderabad

After Chinese phones blocking weather data for Arunachal and Ladakh, now Twitter shows Leh as part of China

Security analyst Nitin A Gokhale found that Twitter has labelled Leh in Ladakh as part of People's Republic of China (PRC)

Game over for India Today? CBI registers FIR in TRP Scam after UP Govt recommends probe based on private complaint

CBI has registered an FIR to investigate the TRP scam after a private complaint was registered in Lucknow, Uttar Pradesh.
- Advertisement -

Jharkhand: Muslim youth’s throat slit, killed by members of his own community for trying to prevent cow slaughter, three arrested

According to the FIR filed by the deceased mother at Sadar Police station in Garhwa, three Muslim youths killed her son for preventing cow slaughtering activities.

Arnab Goswami confronts Kamal Nath, demands apology for calling BJP’s Imarti Devi as ‘item’

Arnab Goswami called Kamal Nath during live debate, demanded explanation for the use of word 'item' for a woman politician.

Rabid communist Kavita Krishnan says no women have acknowledged ‘Love Jihad’, here are 10 women on record

Kavita Krishnan was irked by NCW's tweet which informed about discussion between Commission chief Ms Rekha Sharma and Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari on several issues, including love jihad

‘Comedian’ Agrima Joshua, who calls herself ‘feminist’, passes offensive sexual comments against woman due to political differences

Agrima Joshua had earlier found herself in a controversy after insulting the Shivaji Maharaj memorial during a performance.

Bihar: Police arrest National Ulema Council Party candidate for campaigning on buffalo

Gaya Police has arrested Mohammad Parvez Mansoori for campaigning on a Buffalo for the upcoming Bihar Assembly Elections.

Game over for India Today? CBI registers FIR in TRP Scam after UP Govt recommends probe based on private complaint

CBI has registered an FIR to investigate the TRP scam after a private complaint was registered in Lucknow, Uttar Pradesh.

Paris beheading case: Victim Samuel Paty to be conferred France’s highest order, mosque to be shut down

Days after the history teacher beheading by a radical Islamist in Paris, the French govt has decided to confer the highest order of merit Legion d'Honneur posthumously.

‘Lockdown over but Coronavirus still here’: As PM Modi rings warning bell ahead of festive season, here are key takeaways from his address

In his 12-minute address, PM Modi urged people to maintain caution and wear masks while stepping out of their homes

The social hierarchy of Muslim society: Is the caste system a problem unique to Hindus?

Often ignored by the media, there is wide scale discrimination present in Muslim society between two factions- Ashraf and Ajlaf.

UK: 37-year-old paedophile named Rehan Baig jailed for raping chickens to death while his wife filmed it

Rhan Baig's wife had also joined him in the videos and at one point he alternated between having sex with his wife and the chickens.

Connect with us

245,563FansLike
465,325FollowersFollow
18,800SubscribersSubscribe