Wednesday, June 23, 2021
Home Opinions The not-so-syncretic Ganga-Jamuni tehzeeb and the false wails of how 'Sanghis' turned Urdu into...

The not-so-syncretic Ganga-Jamuni tehzeeb and the false wails of how ‘Sanghis’ turned Urdu into a ‘Muslim language’

It breaks my heart to write that Ganga Jamuni Tehzeeb has no place for people like me who love Urdu, Faiz, Begum Akhtar, Shaljam Gosht, and vote for BJP.

Often one sees ‘liberals invoking Ganga Jamuni Tehzeeb or the Syncretic Hindu Muslim culture of North India every time they hear the idea of New India. In reality, they see it as an attack on anything Muslim by the BJP.

In their perception the attack ranges from any mention of widening the scope of our history textbooks which is seen as an attack on the ‘glorious’ example of our syncretic culture – the Mughal Rule, to a mere suggestion of increased use of Sanskrit which is seen as a direct threat to Urdu, to dare I say Ram Mandir where all hell breaks loose.

I want to specifically talk about Urdu, a language I love and learnt to read and write. One often hears the lament ‘Oh Urdu has been made a Muslim language by these Sanghis’. This I would describe in the Urdu idiom as ‘Ulta Chor Kotwal ko daante’ or ‘pot calling the kettle black’.

Urdu is classified as an Indic language based on Sanskrit with verbs and adjectives borrowed from Arabic and Persian and was simply called Hindi till the 18th century and is even now the lingua franca of most of North India. However, the ‘Muslimization’ of Urdu started more than a century ago when the Muslim reformist Syed Ahmed Khan set out to translate western curriculum into Urdu in Persian script for the Muslims of India.

This was further intensified when the Muslim League chose to conduct its business in Urdu disregarding members from other parts of India who had no connection with this North Indian language. Urdu became a political symbol of Indian Muslims long before the S of Sanghi or the J of Jan Sangh (BJPs pre-curser) was even an idea.

An example of Urdu being the political symbol is the state of Jammu and Kashmir which has Urdu as its official language despite the fact the Valley dwellers speak Kashmiri yet claim Urdu as their ‘madari zubaan’ or mother tongue. This is also the reason why Sharda the Kashmiri Script has been wiped out from the valley because it resembles the ‘Hindu’ Devanagari script. Not surprisingly even in South India, you will see Urdu script on boards outside Mosques even when they don’t understand a word of Urdu!

Social media has given rise to a few stars, without naming them, one such celebrated star an alumnus of the Aligarh Muslim University and a fierce keeper of the Ganga Jamuni Tehzeeb often shares meat recipes, pictures of dastarkhwaan, and shots from various Dargahs and Mosques.

Once I asked her on twitter why doesn’t she broaden the scope and include other symbols like the Kashi Vishwanath temple, the city of Varanasi, Mathura, Vrindavan which are as much a part of this culture? Naturally, there was no response. You either take it or leave it .. ‘you Sanghi’.

The other is a darling of Delhi’s Liberals, captures life in Delhi through his iPhone X and also writes a column in one of the daily newspapers. His posts are mostly in and around the Nizamuddin Dargah. I once dared to ask him if he could post from other aspects of our syncretic culture, and not limit it to Hazrat Nizamuddin, I think I greatly upset him and his followers.

In my Urdu happy life, I followed a few known liberals only to realise ‘Ganga Jamuni Tehzeeb’ is not so ‘Syncretic’, it is a one-way street. So long as I abuse Modi violently, recite Faiz, visit Ajmer Sharif, cook shaljam gosht (turnip and lamb curry), listen to Begum Akhtar and read Arundhati Roy I am a fine liberal and part of the club. Everything else is Sanghi. It is as black and white as that!

It breaks my heart to write that Ganga Jamuni Tehzeeb has no place for people like me who love Urdu, Faiz, Begum Akhtar, Shaljam Gosht, and vote for BJP.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

kabirpandit
Kabir Pandit is a Corporate Consultant, a husband, father and a chef with a keen eye on Indian Politics and Modern Indian History. While being a part of Delhi's liberal brigade Kabir realised the hypocrisy and falsehoods of nearly everything they claim to stand for. Kabir is also a former Radio Jockey

Related Articles

Trending now

From cover up to conspiracy to murder: Some unanswered questions about Dr Syama Prasad Mookerjee’s death in Kashmir

Dr Syama Prasad Mookerjee had died mysteriously days after he was arrested in Jammu and Kashmir for entering the state without permission

Former IFS officer Lakshmi M Puri sends legal notice to Congress supporter Saket Gokhale for misleading allegations against her

Alleged activist and Congress mouthpiece Saket Gokhale made baseless allegations against Lakshmi M Puri, wife of Hardeep Singh Puri

Ever Given: Ship that blocked Suez Canal has since been held by Canal authorities, they wanted 916 million dollars

After demanding 916 USD initially, the canal authorities had later lowered the demand amount to 550 million. A final settlement is expected to be reached soon.

Trinamool MP Mimi Chakraborty duped by fake IAS officer’s fake vaccination drive, one arrested

Mimi Chakraborty was reportedly duped by a man who claimed to be an IAS officer and requested the TMC MP to be chief guest at a COVID-19 vaccination drive organised by him.

Telangana: Woman working at Christian priest’s home dies in police custody, officer suspended

Mariyamma, who used to work as a domestic help at local priest Father Balaswamy's house in Govindapuram village, breathed her last on June 18 after cops allegedly assaulted her.

Kanpur: Hindu families put “for sale” signs outside their houses after being forced to convert to Islam, SP MLA accused of shielding the goons

10 Hindu families in Rail Patri colony in Kanpur live under constant fear as they have been threatened either to covert to Islam or leave the area.

Recently Popular

‘Is your father a mali or chowkidar? I will cancel your license, H*r*m*zade’: Maneka Gandhi threatens vets in viral audios

The Indian Veterinary Association in a letter have condemned the unruly behavior and unparliamentary language used by Maneka Gandhi against animal doctors.

Ravish Kumar appears massively frustrated as India administers 85 lakh COVID vaccines in single day, this is why he does not make sense

Ravish Kumar goes on a ranting spree to hate on PM Modi by camouflaging propaganda as 'criticism' over COVID-19 vaccination

How Venkatesh Prasad is winning hearts with his ‘Sanghi’ posts, one tweet at a time

Venkatesh Prasad demonstrated the Surya Namaskar for his followers, performed in deference to the Sun God.

After being slammed by Bombay HC for lack of evidence, Mumbai police names Arnab Goswami as an accused in second TRP chargesheet

Republic TV had submitted before Bombay HC that Mumbai Police have deliberately not named Arnab Goswami in charge sheet to keep the investigation open

Oxfam says reporting rape cases harms black and marginalised people, blames ‘privileged white women’ for root causes of sexual violence

Oxfam says that fighting against sexual assault legitimises criminal punishment, which harms black and other marginalised people
- Advertisement -

 

Connect with us

255,564FansLike
555,544FollowersFollow
24,400SubscribersSubscribe