Wednesday, October 28, 2020
Home Variety Culture and History As a Scot, I agree with VP Venkaiah Naidu. Every country should preserve its...

As a Scot, I agree with VP Venkaiah Naidu. Every country should preserve its culture and heritage

I read with interest Vice President Venkaiah Naidu’s remarks addressing the fourth convocation of the National Institute of Technology Goa reported by Press Trust of India on September 29, 2018.

Some sections of the media had quoted Naidu as saying “English is an illness left behind by the British” during a Hindi Day event held in New Delhi early this month.

“Somewhere I was speaking about protecting and encouraging the mother tongue and some section of the media wrote that I said English is (an) illness, I did not say English is (an) illness. English is not (an) illness, but English mind is (an) illness which we have inherited from the Britishers,” he said.

“Britishers have left but they have created an inferiority complex. They have given the thought that Britishers are great, foreigners are great and we are nothing. We must come out of this mentality. We must feel proud of our heritage, our past and our great leaders of this country,” the Vice President added.

Naidu recalled that India never attacked any country, but it was “ruined” by invaders.

“They (invaders) ruled us, they ruined us. Not only they ruined us economically, but they ruined us mentally also. Some of the people are suffering from that disease,” he said. The Vice President insisted that Indians must get back to their roots.

In my opinion, as a ‘Britisher’, Vice President Venkaiah Naidu is absolutely right. There’s nothing I can do, as a British citizen about the colonial mindset to which Naidu refers, however, he says “Don’t forget culture. Don’t forget Indian philosophy.” And I couldn’t agree more.

Just look at the struggle we ‘Britishers’ have had to protect our own culture and language. In Scotland – our Parliament is supporting initiatives to preserve Gaelic and Scots languages. The Gaelic Language (Scotland) Act 2005 was passed as a first step to secure the status of the Gaelic language as an official language of Scotland with equal respect to the English language and to create a sustainable future for Gaelic in Scotland, against a background of declining numbers of those speaking Gaelic fluently. The Scottish Government’s Gaelic Language Plan came into operation in June 2010.

Scottish dialects are known collectively as the Scots language – ‘Doric’, ‘Lallans’ and ‘Scotch’ or by more local names across various dialect regions of Scotland. Various organisations promote the use of Scots in formal, informal and everyday use.

In Wales – there is real passion about the Welsh language which continues to thrive with nearly 20% of the population speaking Welsh. Various parliamentary acts (1993, 1998 and 2011) provide that English and Welsh’s languages have equal importance. ‘Cymraeg 2050’ a strategy announced by the Welsh Government in 2017, aims to increase the numbers speaking Welsh to 1 million by 2050.

In Ireland – there are long-standing initiatives to preserve and promote the Irish language. Údarás na Gaeltachta is the authority responsible to ensure that Irish remains the main communal language of the Gaeltacht (an Irish-language word for any primarily Irish-speaking region) and is passed on to future generations. Vast sums are being spent to protect and preserve our culture.

Naidu said “We have beautiful languages. We should always respect them. Try to converse within the family, society in the mother tongue.” That’s exactly what we ‘Britishers’ are trying to do in our homeland.

The example given by Naidu – “Let us give up the colonial minds. I have done some small-small changes in the Rajya Sabha. When any minister wanted to lay the paper on the table they used to say ‘I beg to table’. I said begging whom? I said we should say ‘I submit a paper or lay on the table’. ”Naidu is right – but this particular example simply demonstrates the use of archaic English in India, perpetuated by schools and authorities simply reprinting archaic English texts.

I remember talking to students in Mumbai, not so very long ago, and asking why certain phrases were still in common use.

The answer?

They all had been brought up on Wren & Martin’s book – High School English Grammar and Composition or collectively, a series of English grammar textbooks written jointly by P. C. Wren and H. Martin.

These were written primarily for the children of British officers residing in India, and were widely adopted by Indian and Pakistani schools in the post-colonial era. The books were published in 1935, with a discussion on composition added later.

The content in the books is largely based on The Manual of English Grammar and Composition by J. C. Nesfield. Published by the ‘Britisher’ Macmillan in 1908.

The Vice President said there is nothing wrong in learning English or any other foreign language.

“You can learn as many languages as you want. You can learn Portuguese, Chinese, Russian, there is nothing wrong. We should discuss and debate in our mother tongue.” The key, however, for Vice President Venkaiah Naidu is to accept that English has official or special status in more than 75 countries with a total population of over 2 billion.

By most common estimates, around 750 million people speak English as a foreign language. There are 6,000 languages in the world today, and half of the world’s population speaks only 10 of them. English is the single most dominant of these 10.

The British Council has gathered many of the statistics relating to English: English is the main language of books, newspapers, airports and air-traffic control, international business and academic conferences, science, technology, diplomacy, sport, international competitions, pop music and advertising.

Over two-thirds of the world’s scientists read in English. Three-quarters of the world’s mail is written in English. Eighty per cent of the world’s electronically stored information is in English. Of the estimated 200 million users of the Internet, some thirty-six per cent communicate in English. English is used as the lingua franca between nations where English is not the primary language. In a globalised world, the number of English learners around the world is only expected to grow further.

25% of the world’s population speak English to some level of competence; demand from 75% of the world’s population is increasing.

The ‘Britishers’ have not left. The British Council continues to do extraordinary work in India and offers a range of projects in arts, education, English language and society to audiences with Indian partners in cities all over India.

The educational publishing market in India is still dominated by British brands. Thankfully, Indian publishers are challenging the market in India with excellent English language material. If India can simply accept that English is important, and ‘get over’ the ‘Britisher’ attitude and embrace modern English – even American English, then the contribution that Indian people can make to the world on a truly global scale is absolutely unlimited – but not at the expense of India’s languages.

Naidu is right “We have beautiful languages. We should always respect them. Try to converse within the family and society in your mother tongue.”

I write this article from Edinburgh, Scotland, UK. We are book publishers, of many years standing, with alliances, friendships and associations with India going back for more than 30 years. From a British perspective, although I am Scottish, we are currently struggling, as a still United Kingdom, with the issues surrounding Brexit.

I, like the majority of Scots, am a ‘remainer’, but what we all must share and care about, and take pride in, is our culture and heritage.

Vice President Venkaiah Naidu’s vision has to be the right way forward.

  Support Us  

Whether NDTV or 'The Wire', they never have to worry about funds. In name of saving democracy, they get money from various sources. We need your support to fight them. Please contribute whatever you can afford

Ron Grosset
Ron Grosset is a veteran of Scottish Publishing, with over 40 years of experience. He has served as Vice Chair of Publishing Scotland; Chair of the Training Committee of Publishing Scotland and as a Trustee of Edinburgh UNESCO City Of Literature, and a Literature Advisor to The Scottish Arts Council (now Creative Scotland).

Related Articles

Trending now

“Dawood Ibrahim administrating legal, financial and mental attack on Republic TV, Arnab Goswami may face physical attack”: Former Bureaucrat RV Subramani

RV Subramani speaks on how Arnab Goswami touched the wrong nerve of Dawood Ibrahim and many politicians by reportage on Bollywood drug nexus

TeleMedicine: Technology bridging the doctor-patient gap to strengthen public healthcare system

Telecardiology helps connect cardiologists and patients in remote areas so that they could get timely report leading to proper diagnosis.

Bihar: The shocking story of Jungle Raj hidden in voter turnouts

The shocking story of Jungle Raj in Bihar no one told you.

Munger Police deactivates its Twitter account amidst claims of SP Lipi Singh being suspended over Durga Puja violence

SP Munger had earlier defended police action on devotees during the Durga Visarjan procession, claiming they provoked the force by pelting stones

NIA raids offices of Greater Kashmir and ‘activist’ associated with NGO that called Amarnath Yatra ‘militarised pilgrimage’

The NIA also carried out raids at the offices of another dubious NGO called 'Athroat', a houseboat named 'HB Hilton' in the Dal Lake and on the residence of 'activist' Khurram Parvez.

BJP MLA Krishnanand Rai’s widow writes to Priyanka Gandhi urging her to stop shielding Mukhtar Ansari, accused of killing her husband

Mukhtar Ansari is currently lodged in a jail in Punjab which is governed by Congress party, which has refused to transfer him to UP

Recently Popular

Faridabad: A month after college student Nikita files molestation complaint against Taufeeq, he shoots her dead

As per reports, the accused initially wanted to abduct the victim but killed her when she resisted him.

Nikita Tomar murder: Taufeeq was pressurising her to embrace Islam family alleges

On Monday, 21-year-old Nikita Tomar was shot to death in broad daylight outside the Aggarwal college in Ballabgarh, Faridabad

Chinese state-run channel shows the portrait of Prophet Muhammad, netizens ask if Muslim nations will boycott China

Arslan Hidayat, an Uyghur Rights Activist, took to Twitter shared a video of a Chinese TV series on Twitter in which it was depicted that an Arab ambassador visiting China during the rule of Tang dynasty gifts a portrait of the Prophet Muhammad to the Chinese emperor.

Charlie Hebdo mocks Turkish President Recep Erdogan in its latest cartoons, shows him lifting a skirt of woman wearing ‘hijab’

The front-page caricature of Wednesday's edition of Charlie Hebdo that was released online on Tuesday night depicts Erdogan in a white T-shirt and underpants, drinking a can of beer and lifting up the skirt of a woman wearing a hijab to reveal her naked bottom.

Nikita Tomar murder: Main accused Tauseef belongs to a family of influential Congress politicians from Nuh in Haryana

The prime accused Tauseef's grandfather, uncles and cousin brothers are all infuential Congress politicians from Haryana's Nuh

YouTuber Lakshay Chaudhary levels serious allegations of fraud against Gaurav Wasan of Swad Official whose video on ‘Baba ka Dhaba’ had gone viral

Gaurav Wasan of Swad Official had uploaded a video about the financial difficulties faced by the elderly couple of 'Baba ka Dhaba'.
- Advertisement -

While appealing Muslim counties to counter Islamophobia, Imran Khan says ‘criticism or questioning of Holocaust’ is criminalised in many counties

Pakistan PM confuses between Holocaust denial and Holocaust criticism, says the criticism is criminalised many countries

Republic TV issues statement condemning Mumbai Police summons to their investors in relation to the TRP scam

Republic TV said that crime branch has asked all investors of the channel to produce all financial transactions relating to last five years

Param Bir Singh tortured me with belt, Saffron Terror allegation was Congress conspiracy to paint India as a terrorist state: Pragya Singh Thakur

Pragya Singh Thakur said that Param Bir Singh and Hemant Karkare had tortured her the most when she was in the custody of ATS

Delhi government begins crackdown on Diwali, 11 anti-firecracker squads to be formed to prevent use of crackers other than ‘Green Crackers’

Delhi govt announced that an anti-firecracker campaign will be launched on November 3 ahead of the Diwali festival

“Dawood Ibrahim administrating legal, financial and mental attack on Republic TV, Arnab Goswami may face physical attack”: Former Bureaucrat RV Subramani

RV Subramani speaks on how Arnab Goswami touched the wrong nerve of Dawood Ibrahim and many politicians by reportage on Bollywood drug nexus

Watch: Pro-India accounts disrupt Pakistan’s anti-India online meeting on Zoom, play pro-Hindu and Indian nationalistic songs

Indic social media users caused embarrassment to Pakistani authorities and diplomats after they raided their online event on zoom

Lord Ram’s effigy burnt in Amritsar on Dussehra, case registered after BJYM and VHP members held protests

In a video of the incident, some people were seen burning an effigy of Lord Ram on the occasion of Dussehra

TeleMedicine: Technology bridging the doctor-patient gap to strengthen public healthcare system

Telecardiology helps connect cardiologists and patients in remote areas so that they could get timely report leading to proper diagnosis.

Adivasis and family of Gond tribal leader Komaram Bheem objects to his Muslim look in the upcoming ‘RRR’ movie

Komaram Bheem’s grandson Sone Rao said that the movie RRR depicting Bheem as Muslim is nothing but a 'distortion'

Bihar: The shocking story of Jungle Raj hidden in voter turnouts

The shocking story of Jungle Raj in Bihar no one told you.

Connect with us

245,563FansLike
470,365FollowersFollow
19,500SubscribersSubscribe